Qué significa…? El diccionario Android

Android_Book_Korean_Cover

Al entrar en el mundillo Android te habrá encontrado con un gran número de palabras que no entiendes y que, por más que buscas no logras encontrar una definición. Parece que todo el mundo conoce su significado y tú no lo preguntas por miedo a quedar en evidencia. Bienvenidos a ¿Qué significa…?

Además, os aconsejamos pasaros por nuestra página: Primeros pasos con Android o Preguntas Frecuentes

Palabra Categoría Definición
Actualizar General Aumentar la versión de Android. Ej: Pasar de 1.6->2.1 Normalmente este proceso se realiza mediante OTA.
Adb Herramientas Es una herramienta que viene en el sdk de Android. Te permite trastear con el móvil o un emulador mediante la línea de comandos. +info[ENG]
APK General Es la extensión de las aplicaciones Android, variante del Java. Así pues, un .apk es cualquier aplicación que te puedes instalar en tu móvil. + info
AndroidManifest.xml Programación Es el archivo en el que se definen los rasgos principales de una aplicación: nombre, componentes o  permisos entre otros. +info[ENG]
Bootloader Root/Roms El Bootloader es un programa sencillo que no tiene la totalidad de las funcionalidades de un sistema operativo y se encarga de preparar todo lo que necesita el sistema operativo para funcionar. +info
Cocinero Root/Roms Dícese del programador, diseñador o creador de una ROM para Android.
Ddms Herramientas Es una herramienta que viene en el sdk de Android. Te permite visualizar los procesos que se están ejecutando en tu teléfono así como hacer capturas de pantalla. +info[ENG]
Downgradear Root/Roms Dícese del proceso de bajar la versión Android. Ej: pasar de la 1.6->1.5 Sería lo contrario a Actualizar. Utilizado para poder instalar ciertas ROMs.
Flashear Root/Roms Dícese del proceso de “aplicar” una ROM a un teléfono. Las ROMs no se “instalan” se flashean. La definición exacta es:
Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.
Goldcard Root/Roms Es una sdcard especial que uno mismo se fabrica y que nos permite instalar en cualquier un teléfono su ROM original. Muy común su uso para que no hayan problemas y conseguir permisos root.
Decir que cada teléfono necesita de una goldcard diferente, por tanto hay Goldcards para Desire, para Hero y para los demás.
Importante: No usar una Goldcard para un teléfono en otro modelo. +info
Logcat Programación Un listado de los mensajes emitidos por el teléfono. Muy útil para los programadores con el fin de encontrar qué causa los errores. +info[ENG]
OTA General Siglas de Over-The-Air o “Sobre el Aire”. Es un método para distribuir actualizaciones a los usuarios de tal manera que les aparezca una notificación directamente en el teléfono y puedan descargarla directamente sin necesidad de conectarse a ningún ordenador. Es el método por el que se distribuyen la mayoría de las Actualizaciones Android. +info[ENG]
Push General Un estilo de comunicación donde la petición se origina en el servidor. Básicamente se traduce en que recibes información sin pedirla. Recibirás los mails o mensajes al instante sin tener que verificar tu si hay contenido nuevo. +info
Radio Root/Roms La Radio se encarga de la funcionalidad de teléfono del dispositivo. Esto incluye GPRS, GSM, UMTS, GPS y operaciones, así como la funcionalidad de la cámara. Se puede cambiar indistintamente de la ROM, y no se pierden los datos, ni programas de la Rom +info
RAM (memoria) General La memoria de acceso aleatorio es la memoria desde donde el procesador recibe las instrucciones y guarda los resultados +info
Recovery Root/Roms Es una pantalla que te permite manipular el teléfono sin que se haya cargado completamente la ROM. Puedes realizar diferentes acciones como Flashear o Wipear. Indispensable para instalar ROMs.
ROM (memoria) General La memoria ROM, (read-only memory) o memoria de sólo lectura, es la memoria que se utiliza para almacenar los programas que ponen en marcha el teléfono y realizan los diagnósticos. No confundir con la ROM(imagen). +info
ROM (imagen) Root/Roms Es una imagen del sistema operativo personalizado. Como si cogieras el sistema Android por defecto que viene en tu teléfono y lo modificases a tu antojo. A continuación lo distribuyes a la comunidad para que ellos también disfruten de esos cambios. Hay ROMs de diferentes teléfonos y con diferentes sistemas Android (1.5, 2.1,etc).
Una ROM se ha de Flahsear desde el Recovery y ha de tener una Radio y un SPL determinados para que funcione. +info
Rootear Root/Roms Modificar el sistema para poder disfrutar de permisos de root(=administrador, superusuario).  +infoTodo lo que debes saber sobre el acceso Root
SDK Herramientas Un kit de desarrollo de software o SDK (siglas en inglés de software development kit) es generalmente un conjunto de herramientas de desarrollo que le permite a un programador crear aplicaciones para un sistema concreto +info
SDK de Android
SPL Root/Roms Es un cargador secundario de programa bootloader que se encarga de cargar la Radio/GSM y el sistema operativo. De esta manera podremos modificar tamaños de memoria para mejorar el rendimiento del teléfono. +info
Wipe Root/Roms Su traducción es Barrido. Básicamente se trata de un formateo o borrado general de todos los datos de tu teléfono con el fin de dejarlo tal y como estaba nada más sacarlo de la caja.
Atención: un wipe no te borra el contenido de la SD pero si que te borra las aplicaciones instaladas.
Te puede interesar