Liberar Android Imprescindibles Accesorios Programación Redeslibre Para Principiantes Otros android Contacta con EAL
follow us in feedly

Android_Book_Korean_Cover

Al entrar en el mundillo Android te habrá encontrado con un gran número de palabras que no entiendes y que, por más que buscas no logras encontrar una definición. Parece que todo el mundo conoce su significado y tú no lo preguntas por miedo a quedar en evidencia. Bienvenidos a ¿Qué significa…?

Además, os aconsejamos pasaros por nuestra página: Primeros pasos con Android o Preguntas Frecuentes

Palabra Categoría Definición
Actualizar General Aumentar la versión de Android. Ej: Pasar de 1.6->2.1 Normalmente este proceso se realiza mediante OTA.
Adb Herramientas Es una herramienta que viene en el sdk de Android. Te permite trastear con el móvil o un emulador mediante la línea de comandos. +info[ENG]
APK General Es la extensión de las aplicaciones Android, variante del Java. Así pues, un .apk es cualquier aplicación que te puedes instalar en tu móvil. + info
AndroidManifest.xml Programación Es el archivo en el que se definen los rasgos principales de una aplicación: nombre, componentes o  permisos entre otros. +info[ENG]
Bootloader Root/Roms El Bootloader es un programa sencillo que no tiene la totalidad de las funcionalidades de un sistema operativo y se encarga de preparar todo lo que necesita el sistema operativo para funcionar. +info
Cocinero Root/Roms Dícese del programador, diseñador o creador de una ROM para Android.
Ddms Herramientas Es una herramienta que viene en el sdk de Android. Te permite visualizar los procesos que se están ejecutando en tu teléfono así como hacer capturas de pantalla. +info[ENG]
Downgradear Root/Roms Dícese del proceso de bajar la versión Android. Ej: pasar de la 1.6->1.5 Sería lo contrario a Actualizar. Utilizado para poder instalar ciertas ROMs.
Flashear Root/Roms Dícese del proceso de “aplicar” una ROM a un teléfono. Las ROMs no se “instalan” se flashean. La definición exacta es:
Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.
Goldcard Root/Roms Es una sdcard especial que uno mismo se fabrica y que nos permite instalar en cualquier un teléfono su ROM original. Muy común su uso para que no hayan problemas y conseguir permisos root.
Decir que cada teléfono necesita de una goldcard diferente, por tanto hay Goldcards para Desire, para Hero y para los demás.
Importante: No usar una Goldcard para un teléfono en otro modelo. +info
Logcat Programación Un listado de los mensajes emitidos por el teléfono. Muy útil para los programadores con el fin de encontrar qué causa los errores. +info[ENG]
OTA General Siglas de Over-The-Air o “Sobre el Aire”. Es un método para distribuir actualizaciones a los usuarios de tal manera que les aparezca una notificación directamente en el teléfono y puedan descargarla directamente sin necesidad de conectarse a ningún ordenador. Es el método por el que se distribuyen la mayoría de las Actualizaciones Android. +info[ENG]
Push General Un estilo de comunicación donde la petición se origina en el servidor. Básicamente se traduce en que recibes información sin pedirla. Recibirás los mails o mensajes al instante sin tener que verificar tu si hay contenido nuevo. +info
Radio Root/Roms La Radio se encarga de la funcionalidad de teléfono del dispositivo. Esto incluye GPRS, GSM, UMTS, GPS y operaciones, así como la funcionalidad de la cámara. Se puede cambiar indistintamente de la ROM, y no se pierden los datos, ni programas de la Rom +info
RAM (memoria) General La memoria de acceso aleatorio es la memoria desde donde el procesador recibe las instrucciones y guarda los resultados +info
Recovery Root/Roms Es una pantalla que te permite manipular el teléfono sin que se haya cargado completamente la ROM. Puedes realizar diferentes acciones como Flashear o Wipear. Indispensable para instalar ROMs.
ROM (memoria) General La memoria ROM, (read-only memory) o memoria de sólo lectura, es la memoria que se utiliza para almacenar los programas que ponen en marcha el teléfono y realizan los diagnósticos. No confundir con la ROM(imagen). +info
ROM (imagen) Root/Roms Es una imagen del sistema operativo personalizado. Como si cogieras el sistema Android por defecto que viene en tu teléfono y lo modificases a tu antojo. A continuación lo distribuyes a la comunidad para que ellos también disfruten de esos cambios. Hay ROMs de diferentes teléfonos y con diferentes sistemas Android (1.5, 2.1,etc).
Una ROM se ha de Flahsear desde el Recovery y ha de tener una Radio y un SPL determinados para que funcione. +info
Rootear Root/Roms Modificar el sistema para poder disfrutar de permisos de root(=administrador, superusuario).  +infoTodo lo que debes saber sobre el acceso Root
SDK Herramientas Un kit de desarrollo de software o SDK (siglas en inglés de software development kit) es generalmente un conjunto de herramientas de desarrollo que le permite a un programador crear aplicaciones para un sistema concreto +info
SDK de Android
SPL Root/Roms Es un cargador secundario de programa bootloader que se encarga de cargar la Radio/GSM y el sistema operativo. De esta manera podremos modificar tamaños de memoria para mejorar el rendimiento del teléfono. +info
Wipe Root/Roms Su traducción es Barrido. Básicamente se trata de un formateo o borrado general de todos los datos de tu teléfono con el fin de dejarlo tal y como estaba nada más sacarlo de la caja.
Atención: un wipe no te borra el contenido de la SD pero si que te borra las aplicaciones instaladas.
  • Pingback: Bitacoras.com

  • Luis

    Muy bueno el diccionario de términos de android, hay algunos que no tenía muy claro su significado como lo que es un Wipe y ahora está todo mucho más claro.

    Buen blog de Android

  • Stirner

    Faltaría Bricked o Brick que en os foros se ve últimamente mucho , por tocar lo que no se debe.

  • Rafael

    Muy útil. Y por cierto, yo también querría saber, si es posible, lo que significa Bricked .
    Saludos

    • http://www.adrianlatorre.com Adrian

      Brick significa ladrillo. Es decir dejar tu teléfono como un ladrillo = inservible, roto, jodido, que lo puedes tirar a la basura.

      • Carlos

        No necesariamente tiene que tirarse a la basura. Hay varios métodos para “des-brickear” un teléfono (desde el Recovery mode etc)

      • Angel

        Carlos, una pregunta:
        El semibrick es lo que tu dices que tiene solucion?
        o te refieres a que brikeado totalmente (o rickroleado como yo le llamo) tambien tiene solucion?
        Un saludo. ;)

  • Pingback: Algunas definiciones en el mundo de Android « Maya Digital - Informática Catracha

  • Pingback: Hackeando Google Nexus One - Primera Parte | Gadgets y Mas

  • Angel

    Y muchisimas gracias por la terminologia, es de muchisima ayuda para dejar claros muchos conceptos y poder evitar dejar el movil K.O.

    ;)

  • josebama

    Muy buen diccionario, seguro que a mas de uno le saca de muchas dudas, muy bueno, si señor.

    Yo añadiría cosas simples y básicas como Launcher, Drawer, Widget, theetering, lockscreen e incluso el clásico IMEI

    • Daniel

      Sois muy buenos si señor Muchas gracias por este diccionario sirve mucho!

  • Rafael

    Genial :-)

  • Pingback: MusicFX, activa las nuevas opciones de audio de Android « El Androide Libre

  • Pingback: Todo lo que debes saber sobre el acceso Root « El Androide Libre

  • ignacio

    Muy bueno todos esta informacion , soy nuevo en la comunidad smartphone y me encantaria aprender mucho mas , conocen algún tutorial sobre todos estos temas que este bueno?

  • pablo

    esta pagina esta de putamadre, lo mejor que he encontrado hasta ahora. muy bien explicado

  • Pingback: Flashea fácilmente tu teléfono HTC con Android Flasher « El Androide Libre

  • Pingback: Flashea fácilmente tu teléfono HTC con Android Flasher | Esferabit | Software,windows,linux,apple y web.

  • Pingback: Flashea fácilmente tu teléfono HTC con Android Flasher | Jobbr es

  • elmio

    que es backup??

  • http://www.chavitoparuro.com.pe Marcos

    Super bueno el diccionario android pues aprendi mucho gracias

  • d2q3

    Perdonar, pero no puedo ver la página en su totalidad con mi android :-(

  • quirico

    falta como ingresar al “recovery”

  • Pingback: Diserrollando, Informática, Sistemas Computacionales, Diseño Grafico Web y Más » Blog Archive » Privilegios de Root en android

  • http://ShAdOwDaRkSoUl.BlogSpot.com ShAdOwDaRkSoUl

    Alguien sabe me dice algún ROM para mi Zte n720???
    Quisiera una de confianza, ya que es la primera vez que voy a rootear :$

  • Vikingo

    Alguien podria explicarme que significa “Deodexed” o “Zipalgine” o “Aokp” y “aosp”. Se que son caracteristicas de las Roms cocinadas. pero no se que significan.. gracias desde ya!

  • Vikingo

    Shadowdarksoul. en la pagina xdadevelopers podras encontrar mucha informacion sobre tu movil.

  • Pingback: Qué es y cómo funcionan Samsung Kies, Odín y los flasheos | El Blog de @Fidelius22

  • Jaume Yus Sebastián

    Perdonar la molestia, me leido casi toda la página y no encuentro algo que me comentaron… me dijeron que se podía cambiar el menú a una especie de cubo tridimensional para que me entendáis, como un cubo que giraba y cada lado era una ventana del menú.. me dijeron que se podia conseguir eso roteando el movil pero e visto lo que significa rootear y casi que no lo entiendo.. porfavor si alguien sabe hacer esto que me mande un e-mail a yusikillo.cappont@gmail.com, os estaría muy agradecido. :) que tengáis buena tarde. Gracias

    • Sebastian Michaelis

      No es necesario rootear para lograr lo que quieres ve a play store y descarga go launcher descarga el tema que más te agrade ve a preferencias en el launcher y en transición de pantalla o cajón de Aplicaciones voy la transición de cubo y listo aun q te recomiendo el rooteo para q después crear la segunda partición a tu sd e instalar linck2sd puedas enlazar el launcher a la memoria externa y no ocupe memoria del sistema y tu equipo se mantenga fluido

  • ciker

    excelente pagina y el diccionario es muy bueno, pero me queda una duda, que significa “depurar”?, me dicen que es necesario para rootearlo pero no se que sea depurarlo :s

  • rewrwr

    y los kernels?

  • http://05031997 Daniel Gomez

    hola me preguntaba cuando ya tengo samsung kies y voy a descargar una rom para mi sg ace lo descargo de internet la rom y kies lo reconoce automaticamente o tengo k abrir kies y hacerlo manualmente esk nose nada de kies

  • marcos morales

    Gracias a dios que los encontré. Queriendo mejorar la información de mi móvil los e encontrado. Ahora me aré root mi móvil los e encontrado por algo y lo pondré en práctica les doy las gracias por hacer estas cosas para mejora

  • Kirichof

    Solo un comentario acerca del término brick: como ya se ha comentado, “brick” en su traducción al inglés es “ladrillo”, luego, por definición, un telefono “brickeado” lo podemos tirar a la basura, a menos que nuestro objetivo en la vida sea construirnos un bonico muro de moviles!
    Luego: si hemos trasteado con un movil lo suficiente como para “estropearlo”, pero aun así, tiene solución, entonces estaremos hablando de un “semibrick”, y ése sí que se puede solucionar, sólo que, mientras no lo hagamos, tendremos un bonito movil que no cumple su función.

    Saludos!

  • http://wwwelandroidelibre.com Brandosixx

    hey super bueno este diccionario ahora todo esta claro. No dejo por nada al android es mi sistema favorito no hay como android. Saludos!

  • Pingback: Todo lo que debes saber sobre el acceso Root « Androide: Petit Four – Ice Cream Sandwich

  • Bitxobola

    Muy bueno este diccionario y en general toda la página. Me estoy haciendo un master! Muchas gracias!!

  • Raúl

    Muy, pero MUY interesante, soy nuevo, y tengo mi Tablet con problemas así que estoy aprendiendo mucho. Debo encontrar una ROM para mi Tablet, para recuperrarla y aquí la encontraré. paso datos de mi Tablet, por si alguien me ayuda:
    Modelo: 3C97
    Versión Android: 4.0.3
    Versión de banda base: 0.8
    Versión de Kernel: 3.0.8+ inet_lzw108@InetSoftware(nral)3
    Número de compilación: 03F2-P1-H1-H01-AH40.20120221

    GRACIAS

  • Pingback: Dispositivos móviles, sincronización y actualización. | ÞŘöĐÌĢłŋẻ† ĿθģĢẺг

  • Pingback: Dale vida a tu Samsung Galaxy SII con una nueva ROM: NeatRom | Android

  • Pingback: ¿Que es el root? | AndroZomb

  • Pingback: Has olvidado el código de bloqueo… y ahora qué? | Blog de Oscar Valenzuela

  • Pingback: Glosario Android: 80 conceptos que deberías conocer | Fravala.com - Las noticias de tecnología a tu alcance.

  • Pingback: Glosario Android: 80 conceptos que deberías conocer | TecnoticiasDigitales